Diccionari català-anglès: «cosa d’uns i prou»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «cosa d’uns i prou»

català → anglès (1 resultat)

cosa d’uns i prou f 

  1. [figurative] one-way street
Exemples d’ús (fonts externes)
We are sufficiently numerous, and were we more so, we might be less united. Som prou nombrosos, i si fóssem més, podríem estar menys units.
Font: riurau-editors
Wherefore, if they have not virtue enough to be Whigs, they ought to have prudence enough to wish for independence. En conseqüència, si no són prou virtuosos per a ser Whigs, haurien de ser prou prudents per a desitjar la independència.
Font: riurau-editors
It’s a pretty scary thing. És una cosa prou aterridora.
Font: Covost2
Wherefore, though we have and wise enough to shut and lock a door against absolute monarchy, we at the same time have been foolish enough to put the crown in possession of the key. En conseqüència, encara que hem estat prou prudents per a tancar amb pany i forrellat la porta contra la monarquia absoluta, al mateix temps hem estat prou estúpids per a posar la clau en possessió de la corona.
Font: riurau-editors
Perhaps the sentiments contained in the following pages, are not yet sufficiently fashionable to procure them general favor; a long habit of not thinking a thing wrong, gives it a superficial appearance of being right, and raises at first a formidable outcry in defence of custom. Potser les opinions contingudes en les pàgines següents no estan encara prou en voga per a obtenir el favor general; un hàbit prolongat de no considerar equivocada una cosa li dóna l’aparença de ser correcta, i de primer moment s’alça un formidable clam en defensa del costum.
Font: riurau-editors
Maybe some haven’t explained themselves well enough, but maybe others haven’t wanted to listen carefully enough. Potser alguns no s’han explicat prou bé, però potser uns altres no han volgut escoltar prou detingudament.
Font: MaCoCu
And history sufficiently informs us, that the bravest achievements were always accomplished in the non-age of a nation. I la història prou que ens informa que els assoliments més coratjosos foren acomplits sempre en la immaduresa d’una nació.
Font: riurau-editors
We suggest something: a sheet or blanket, some sandwiches, some soft drinks and a camera. Et proposem una cosa: un llençol o manta, uns entrepans, uns refrescos i una càmera.
Font: MaCoCu
I could scarcely believe such a thing of him. Amb prou feines em podia creure una cosa així d’ell.
Font: Covost2
The rear façade also has a composite work and some outstanding sculptures. La façana posterior també presenta un treball de composició i uns elements escultòrics prou destacats.
Font: Covost2

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0